自分道 Jibun-Dou

アフリカはセネガル。青年海外協力隊。

9 Authentic washing style 真、お手洗い

The time difference between Senegal and Japan is 9 hours.

You can calculate adding 9 hours to the Japan time.

From Japan, the Senegal time subtracts 9 hours from Japan time.

f:id:yuta7watanabe:20180722070610j:image

On the picture, the Senegal time is 22:05 on 7/21, the Japan time is 7:05 on 7/22.

I'm feeling weird that I'm spending time of the night, though, Japan is in the morning.

 

From here, it is about the restroom thing, which is essential part to live.

f:id:yuta7watanabe:20180722071539j:image

This is a typical type of toilets in Senegal. This is one from my homestay's house. There is also the same type in my school. There is a space of bathing with water right next to this toilet.

 

What is the difference between Senegalese toilet and Japanese toilet?

 

There is no holder to set toilet papers on the wall.

And there is no machine to flash.

 

As you can see a container like kettles, some water is in it.

In short, this is the authentic style of washing butt by hand instead of wiping with papers!

I've never experienced the style washing by hand in Japan.

I can't complain if I don't try it. That's why I'm trying this style for homestay period.

 

May I just say something about this washing style?

 

Not bad..

 

日本との時差は9時間。

セネガルの時間にプラス9時間すると、日本の時間になります。

日本から見ると、日本の時間、マイナス9時間がセネガルの時間。

f:id:yuta7watanabe:20180722070610j:image

セネガルが7月21日の22時05分、

日本が7月22日の07時05分、です。

 

同じ時を過ごしてるのに、夜と朝というのが不思議です。

 

生活に欠かせないトイレ事情です。

f:id:yuta7watanabe:20180722071539j:image

写真のトイレがセネガルでは一般的です。語学学校にも同じ形のものがあります。

このトイレのすぐ横が、水浴びをするスペースです。

 

日本にあって、セネガルにないものは何だ?

 

トイレットペーパーをはめる場所がない。

最後に水を流す「ジャー」の部分がない。

 

左側にやかんみたいなものが見えますね。これに水が入っています。

これは【紙でふかず、手で洗う】スタイル。

 

日本では、まず、手で洗うことはないです。

何ごともやってみなくては、文句も言えない!

というわけで、このスタイル実行中です。

水を使って手で洗うスタイルに関して一言だけ。

 

わるくないぞ