自分道 Jibun-Dou

アフリカはセネガル。青年海外協力隊。

12 I don't lose against rainwater アマミズニモマケズ

Japan has 4 seasons.


The seasons in Senegal are just 2 seasons, "rainy season" and "dry season."


The climate in Senegal is tropical dry.

The rainy season is from July to September, and the dry season is from October to June.


I arrived in Senegal on July 3.

So it has been the "rainy season" since I arrived. In spite of the rainy season here, I saw only one rainy day. And it stopped soon on the day.

Why is it called the rainy season?

I'm wondering whether now it is really the rainy season or not.

I might understand the truth  by the end of September.


On the day it rained, I witnessed the family members saved the rainwater to a drum. f:id:yuta7watanabe:20180725045626j:imageFrom that day, I used the rainwater from the drum for several days. In other words, I found that the rainwater is used for washing my body.


It's a survival world!

 

I have already changed my mindset, I can say now,

"I don't care if I use rainwater or not, as long as I can refresh my body!"

 

日本の季節は4季。

 

セネガルの季節は、「雨季」と「乾季」。

2つの季節。

 

セネガルの気候は、熱帯乾燥気候。

雨季は7月〜9月、

乾季は10月〜6月となっています。

セネガルに着いたのが、7月3日なので、

ここまでの3週間は「雨季」というわけです。

 

雨季というわりに3週間でまともに雨が降ったのは、

たった1日!

しかも、途中で止みました。

なぜ雨季と呼ばれているんだろう?と今のところ不思議です。

雨季の正体が9月まで過ごすと謎が解けるはず。

 

雨が降った日、ドラム缶に水をためているのを目撃しました。

f:id:yuta7watanabe:20180725045626j:image

その日から数日間このドラム缶の水を使うようになりました。

つまり、わたしが体を洗う「水浴び」の水は、雨水(アマミズ)だったのです。

 

サバイバル感!

 

雨水使おうが、体さっぱりできれば問題なし!

とすでに吹っ切れています。