自分道 Jibun-Dou

アフリカはセネガル。青年海外協力隊。

37 Flying for a moment 空跳ぶタイヤで

A tire is buried in the ground.

f:id:yuta7watanabe:20180821064338j:image

When I walk around the town, I repeatedly see tires like this.


They don't seem to be preventing cars from passing through.

They seem to be just buried without any means.

 

There are many children living in the neighborhood.

They are playing in groups like a family.


And the children were playing with tires, which is a game never seen in Japan.


The game is "Vauling hourse." 

Although just jumping over is also played in Japan, but they were spinning on this tiny tire! In short, it is "Handspring."

 

But no one taught them how to do it, their style were original adding their moves as they like. There's no rules.

A boy ran from far away, a boy twisted on the tire, and so on. Some of them fell off and were hit their backs. 

They didn't care of the pain, they just played without hasitatation.

 

They are robust.

 

タイヤが半分埋まってます。

f:id:yuta7watanabe:20180821064338j:image

街を歩いていると、繰り返しこのようなタイヤ見かけます。

 

車が通れないようにしているわけでもなさそうです。

特にルールもなく埋められているように見えます。

 

近所には、子供がたくさん住んでいます。

彼らは家族のように集団で遊んでいます。

 

子供たちはこのタイヤを使って、日本では絶対に見ない遊びをしていました。

 

その遊びとは、「跳び箱」です。 

「開脚とび」なら日本でもありますが。

近所の子供たちは、このちっちゃなタイヤの上で回転しました!

ハンドスプリングです。

 

ただ誰に教えられたわけでもないので、

勢いをめちゃくちゃつけた助走、着地でひねりを入れる、などアレンジが自由でした。

とにかくルールがないのです。

中には、背中から落ちる子もいました。

彼らはそんなことも気にしていませんでした。躊躇というものがなくただ遊んでいました。

 

彼らはとんでもなくタフなのです。