自分道 Jibun-Dou

アフリカはセネガル。青年海外協力隊。

64 All of a sudden, Allô! いきなりアロー

When phone calls are gotten even in the middle of conversations, Senegalese will quickly answer the phone without saying a word and suddenly start a conversation saying "Allô!". Allô means "Hello".In Japan, people would say, "May I take the call?


There is a cultural difference.

Once I get used to it, I can understand this is the way it should be in Senegal, but I was surprised at first. The cultural differences are countless.


This is Senegalese coffee called "Café Touba".

f:id:yuta7watanabe:20181004224749j:image

I often hear the word "Touba" in conversations, so I looked it up.

Touba is the name of a region in Senegal, which is a holy place for Muslim in Senegal.

 

This café Touba is ridiculously sweet.

And the standard Senegalese tea "Ataya" also is used a lot of sugar in it, which is also ridiculously sweet. Senegalese people drink this coffee and tea every day.


Senegalese like sweet drinks and spicy food.

 

セネガル人は会話をしている最中でも、電話がかかってくれば何も言わずスッと電話を取り出し、いきなり「allô(アロー)=もしもし」と会話を始めます。

日本では一言「電話出てもいいですか?」とか断りを入れてから出たり出なかったりしますよね。

 

文化の差があります。

慣れてしまえばこういうものかと思いますが、最初は驚きました。

文化の違いは尽きません。

 

セネガルのコーヒー。

「カフェトゥーバ」

f:id:yuta7watanabe:20181004224749j:image「トゥーバ」は会話でよく聞く言葉だったので調べてみました。

トゥーバは、セネガルにある地域の名前でイスラム教のセネガル人にとっての「聖地」です。

 

このカフェトゥーバはとんでもなく甘いです。

そして、セネガルの定番のお茶「アタヤ」にも大量の砂糖が入っていて、これまたとんでもなく甘いです。

これを毎日セネガル人は飲んでいるのです。

 

セネガル人は甘いものが好きで、辛いものが好き。