自分道 Jibun-Dou

アフリカはセネガル。青年海外協力隊。

67 Over capacity 定員オーバー

There was a strange scenery on the first day I went to an elementary school.


They were probably children of first grade, and they were riding to school in a taxi.

There were four children in the passenger seat of a normal taxi in which the capacity was five people, and seven or eight children in the back seat.

In short, more than 10 people were getting on the taxi in total.

 

I asked the driver, "Why are you giving children a drive to elementary schools?"

He said, "Because it's too far away, so their families pay to send their children by taxi.

It was a very strange for me.

Most of the children walk to school, though.

f:id:yuta7watanabe:20181011012352j:image

This is a classroom from the front after school, because school ends at 1PM.

There are only two small lights on the front and back walls, and they were not working when children were. 

I turned on the switch, but the level of brightness was almost no light.


A propeller on the ceiling is a fan, but when it is turned on, the hot air is just mixed in the room.

Children have to study in this environment.

 

私が小学校へ行った初日の不思議な光景。

 

それは、おそらく1年生の子供たちがタクシーに乗って登校する光景でした。

普通の5人乗りタクシーの助手席に4人、後ろに7,人子供たちを乗せていました。つまり全部で10人以上乗せて送迎されていました。

その運転手に

「何で子供を乗せて小学校に行ってるの?」

と聞いてみました。

「遠いから家族がお金を払って通わせてるんだ」と言っていました。

なんとも異様な光景でした。

ほとんどの子供たちは歩いて通学しています。

f:id:yuta7watanabe:20181011012352j:image

放課後の教室、といってもこの日は13時で終わりなので昼です。

教室を前から見た様子。

電気は一番前の壁と後ろの壁の蛍光灯のみで、しかも点けられていませんでした。

スイッチを入れてみましたが、ほとんど光を発しないレベルの明るさでした。

 

上のプロペラは扇風機ですが、回したところで暑い空気をかき混ぜるだけで、ほぼ意味がないものです。

子供たちは、この環境で授業を受けます。