自分道 Jibun-Dou

アフリカはセネガル。青年海外協力隊。

63 Wet and dry 濡れて乾いて

October has arrived.

The rainy season is turning into the dry season.

Will it really stop heavy raining?

I feel a little sad.


The weather forecast still shows 40 degrees Celsius, so I think it is time to start feeling the difference of the season between Japan and Senegal.

 

I was told that October 4th would be the beginning of the new school year for elementary schools, so this was a week I was looking forward to.

I was advised, "There's nothing to do this week if you go to schools except to clean the classrooms and check on the children." So I decided to go there next week.


I thought, "the day I go to schools was put off a bit, but I think this "putting things off" of Senegalese sense would be a big part on working with Senegalese. So I'd like to be flexible.


At the "Teacher Training Center", raising the national flag is done on Mondays.

f:id:yuta7watanabe:20181003014706j:image

Everyone gathers under the flag and sings the national anthem.

 

It mignt be forgotten, the flag has still left up for a week, even it rains or not.

Maybe someone will take it down when someone remember.

 

It is a little bit sloppy flag-raising.

 

10月に入りました。

雨季から「乾季」に変わります。

はたして本当に雨は降らなくなるんでしょうか。

少し寂しい気もします。

 

天気予報ではいまだに40℃が出てくるので、そろそろ日本との季節の差を感じ始めるかなと思っています。

 

10月4日が小学校の新学期の始まりと言われていたので、楽しみにしていた週でした。

「今週は教室の掃除とか子供たちの確認をするくらいで、行っても何もすることはないよ。」と言われました。

ということで、来週行くことになりました。

 

少し先になった、と思いましたが、「事を先延ばしにする」セネガル人の感覚は、今後仕事を一緒にする時に大きく関わってくる部分だと思うので、ここは柔軟に対応していきたいです。

 

教員養成センターでは、毎週月曜に国旗掲揚があります。

f:id:yuta7watanabe:20181003014706j:image

旗の下にみんなが集まって、国歌を歌います。

 

ただ忘れられているのか、雨が降ろうが1週間くらい上げっぱなしなのです。

多分、思い出した時にだれかが下ろすはずです。

 

ざっくりとした国旗掲揚