Senegal has a word "Teranga", which means "hospitality".
Senegalese are basically generous, and they are willing to give what they have.
They give something without return gifts.
They invite me to their home like, "Come and have meals with us!", literally.
Even if I just pass by when they are having lunch, they say to me, "Come and eat!"
Even if there's nothing to do with them.
When living in Japan, people don't invite someone to their house unless people have a certain level of personal relationship each other.
That is a big cultural difference.
When I am invited into a friend's house, they serve meals, juice, watermelon and tea.
Even if it costs money than usual, they are hospitable.
I know that they don't earn money very much, so I appreciate it more.
This is the Teranga.
I can feel the friendly atmosphere, when I see Senegalese people behaving with the Telanga sprit.
The grass is growing well where it was only sand. It is in the rainy season now.
A while ago, there was a taxi driver who gave me a ride to home without return gifts, in a place where the only scenery was nothing but sand.
Recently, when I was walking along, a taxi drove by.
The taxi driver said to me, "Get in!"
He gave me a lift to home.
I found that he was the same driver who had given me a lift last year without taxi fare.
I already forgot his face, but I had written down his name in my phone, so I asked him about that, it was exactly the same person.
Same this time, he said, "I don't want the money."
And again he sent me to home without accepting any money.
In rural Senegal where work occasion is limited, I knew that the service for free would not be possible without the heart of Teranga.
Just like before, my heart became warm.
The rainy season is said to be from July to September.
Now, it is in October, it's approaching a period when there is no rain at all.
With the change of the season, the fruits are changing sold in the town according to the season.
I ate the last mango, which were in season now.
I have to wait the next season to eat mangoes.
セネガルには「テランガ」という日本でいう「おもてなし」の意味の言葉があります。
セネガル人は基本的におおらかな性格で、人に与える心をもっています。
見返りを求めずに与えるのです。
社交辞令じゃなく、その言葉の意味通り
「ご飯食べに来なよ！」
と自宅に招待してくれるのです。
その辺で昼飯を食べているタイミングで私が通りかかると、「食べていきな！」
と見ず知らずの私を招き入れます。
日本で生活していると、ある程度の人間関係がなければ、家に招待されることはありません。
そこが、大きな文化の違いです。
セネガルでは、友達の家に入れてもらうと、ご飯をごちそうになり、ジュースをもらい、スイカをもらい、お茶をもらいます。
少しお金がかかってでも、おもてなしをしてくれます。
決して稼ぎが多くない中から出されたお金であることを私は知っているので、よりありがたみを感じます。
これがテランガ（おもてなし）なのです。
当たり前のようにふるまっているセネガル人を見ると、友好的な雰囲気を感じることができます。
雨季で今では砂だけだった場所には草がよく伸びています。
以前、周りには何もない砂だけが景色の場所で、見返りを求めずただ家まで送ってくれたタクシー運転手がいました。
最近、私が歩いていると、１台のタクシーが通りがかりました。
タクシーの運転手に「乗ってきな！」と言われました。
私は乗せてもらうと、その運転手が去年お金を受け取らずに私を乗せてくれたタクシー運転手だとその人の雰囲気から分かりました。
顔は忘れていたけど、名前はメモしていたので確認してみるとビンゴでまさに同じ人でした。
今回も同じく、
「お金はいらないんだ。」
と、再びお金は受け取らずに送り届けてくれました。
仕事が限られているセネガルの地方で、タダでサービスをすることは、テランガの心なくしてはできないと思いました。
前と同じで、私の気分は晴れました。
1年の中で雨季は7〜9月と言われています。
今年も10月に入り、全く雨が降らない時期に差しかかっています。
季節の変化で、町の売れ筋の果物も変化します。
この間まで旬だったマンゴーの食べおさめをしました。
しばらくお預けです。
