2019-01-01から1年間の記事一覧
外国語での電話は相手の動きが見えない状況での会話なので、難易度が高いです。 前に、レストランの問い合わせの電話をした時、全く通じなかったことがあります。 問い合わせの電話で、私の言っていることが通じない時、そのまま切られることもありました。 …
クリスマスで休日でしたが、私が住む町では、その雰囲気を感じることは全くありませんでした。 イスラム教が中心の町には、特になんのクリスマスの飾り付けもされないからです。 私は、最近仲良くなった私の近所の友達の家へフランス語を教わりに行きました…
セネガルで私は借りている家族用の部屋に1人で住んでいます。 その家賃の支払いは、アナログな方法で「手渡し」です。 毎月、月のはじめに大家さんが、私の部屋までお金を取りに来ます。 その度に、私はひと月の家賃10万フラン(20000円)を渡します。 大家…
キンキンに冷えた状態で食べようと冷蔵庫で保存していたスイカが、 腐ってました、、 買ったスイカを冷蔵庫に入れておきました。 しばらく経って冷蔵庫を開けると、漬物みたいな酸っぱい臭いがしました。 スイカが腐るなんて考えたことなかったです。 赤い部…
友達の奥さんがセネガル料理を作っているところを見せてもらいました。 時々訪れるこの家のキッチンは、大体2畳くらいの広さです。 今回の料理は「ヤッサギナー」というセネガルの定番料理でした。 ヤッサは「玉ねぎソース」、ギナーは「鶏肉」という意味で…
「教室を飾りたいんだけど」と言われ手伝ったクラス(1年生)の隣のクラスの先生に「こっちの教室も飾りたいんだけど」と言われたので、一緒に何を作るか考えました。 その先生は「ちょうちょ」を提案してきたので、それに決めて、準備をしました。 yuta7wa…
タクシーに乗っていた時、 目の前の席の女性が寝て、その女性の頭が後ろにいた私の方にガクッと倒れました。 ファサ… 女性の髪の毛のカタマリが落ちてきました。 首が取れたか、と一瞬思ったくらいでした。 その正体、「かつら」です。 私は、その手に取った…
セネガル人の友達と私は話をしていました。 その人の仕事場である服の仕立て屋に、来客がありました。 そのお客さんは握手した後、笑顔いっぱいでグッドポーズを見せてきました。 言葉を何も言いませんでした。 (あれっ?)と思いました。 友達とそのお客さ…
小学校で先生たちのストライキがありました。 私が小学校へ向かって歩いている時、 (あれっ?子供たちがサッカーしてる。学校がある日なのに。) と気付きました。 子供に聞くと、 「今日は、ストライキで学校はないんだ。」 と答えました。 私は用事があっ…
人を頼る。 これはバスが混んでいるときに起きる現象です。 セネガルではバスの中で切符を買います。 バスの中には切符売りが1人います。 その人にお金を払うのですが、混んでいると身動きが取れません。 売っている人のところまで移動することができないの…
私の知り合いのセネガル人の話。 この人は前に「家の警備員」の仕事をしていました。 久しぶりに会ったとき、バイクタクシー(後ろに客を乗せる)の運転手をしていました。 1日の稼ぎは3,000フラン(600円)と言っていました。 1日3,000フランとして、 20…
知り合いのセネガル人2人が会話をしていました。 1人が私に、 「この人は俺の一番上の兄なんだ。」 と言ってきました。 2人の顔を横並びで見ると似ているように見えたので、 「えぇ!?そうなの?」 とリアクションしました。 「いやぁ、本当の兄弟じゃな…
今年も豚一頭(いっとう)買いをしました。 私がこの町で豚を食べるチャンスは年に数回だけなので、豚を買って食べることは私にとってお祭り騒ぎなのです。 yuta7watanabe.hatenablog.com 私の住んでいる町では、野豚が大量にいます。 イスラム教徒にとって…
セネガルでは服の「仕立て屋」が欠かせない産業として成り立っています。 地方の私の住む町の中心には、びっしりと仕立て屋が並んでいます。 私は布屋でまず布を買い、仕立て屋でシャツや小物を作ってもらうのです。 仕立て屋にも当たりはずれがあります。 …
算数の授業で必ずといっていいほど、 最初に「暗算」を2、3問解かせるのがセネガルの主流です。 暗算を習慣にすることはいいことだと思います。 だけど、暗算になっていないケースがあります。 2年生では、たし算の暗算が出されます。 「15+2」 暗算の…
「教室を飾りたいんだけど、、」 と、ある先生から相談されたので引き受けました。 大体の教室の壁は、 1 昔からの色々なものがボロボロのまま貼られている 2 何も貼られていない のどちらかです。 今回の小学2年生の教室は、何も貼られていない教室でし…
「乾季」に入りました。 文字通り一気に乾燥し始めました。 夜寝て朝目が覚めると、のどがからっからです。 2ヶ月前に芽が出た植物は、すっかり大きくなりました。 いんげん豆です。 日本だと、棒を立てて縦に伸びていくイメージですが、棒などないので、上…
数字。 セネガルの子供たちが生活の中で「数字」を目にすることは、日本の子供たちに比べてとても少ないです。 例えば、買い物をする時、日本でスーパーに行けば、商品には必ず値札が付いています。 それを見て(500円持っていたら◯◯を買える。)みたいな計…
私が住む町ルーガは首都から約200Km離れた地方にあり、のんびりとした雰囲気に包まれています。 日差しが刺さる砂の上を歩いていて、周りに建物が何もないと、自分1人だけの無音の世界を歩いている気分になります。 暑い中歩くことに体が耐えられるようにな…
私はセネガルの小学校で様々な先生の算数の授業をよく見学しますが、ウォロフ語の授業もたまに見学します。 日本でいう国語の授業が、セネガルではウォロフ語の授業です。 実は、ウォロフ語は母国語にもかかわらず、授業化となったのは2018年10月からでした…
朝がほんのちょっとだけ涼しくなりました。 10月中旬に雨が降ってからは、雨が降っていません。 乾季に入ったのでしょうか。 雨が降る前、ほとんどの場合、強い風が吹きはじめ「今から降るぞ。」的な空気になるので、降ることが察知できます。 そして、ゲリ…
セネガルで「タリべ」と呼ばれる少年たちがいます。 この少年たちは、朝、家から外へ出た時に必ず顔を合わせます。 この子たちは初対面の場合、 「お金が欲しい。」と言って近づいてきます。 タリべとは、 イスラム教の神聖な書物「コーラン」を学ぶ学校に通…
セネガルの小学校ではクラス替えなし。 例えば、ある小学校には3年生のクラスが2クラスあります。 A組は50人。 B組には56人います。 なぜ、人数がずれているのか? それは1年生からクラス替えがなく、そのまま同じクラスのまま、学年が上がっていくからで…
教室の前に5人の子供が立っていました。 他の子供はすでに席に座っているのに。 その小学5年生の子供たちはとても暗い表情をして、うつむいていました。 近くの先生に、 「あの子たちは、何をしているの?」 と聞くと、 「あの子たちは、留年した子たちだ…
セネガルには「テランガ」という日本でいう「おもてなし」の意味の言葉があります。 心がおおらかなセネガル人は、人に与える心をもっています。 見返りを求めずに与えるのです。 社交辞令じゃなく、その言葉の意味通り 「ご飯食べに来なよ!」 と自宅に招待…
セネガルでは私は外国人。 「シノワ(中国人)だ!」 と道を歩いていると、まず言われます。 これは来た時から変わらず言われています。 そんな時、私は「ジャポネ(日本人)ですよ。」 と穏やかに訂正します。 たまに、初めから 「ジャポネ(日本人)だ!」…
日本の小学校との交流2回目をしました。 今回は、私の友達が担任をしている埼玉県の小学2年生との交流でした。 時差9時間というのを考えて、 日本の授業開始を15時、 セネガルの開始を朝6時、の早朝バージョンで授業をしました。 今回の相手は、2年生。…
日本からセネガルに来た時、私のスーツケースには「日本食」は何も入れてきませんでした。 セネガルで久しぶりの日本食に出くわすと、かなりの喜びが味わえます。 私のセネガル生活の中で1番の興奮は「納豆」に出くわした時でした。 ボランティアが首都ダカ…
学生(先生になるための勉強をしている人)に向けて、初めて研修会を行いました。 いつも私1人で行っていた研修を、今回は他の地方の日本人ボランティアにも協力してもらいました。 この研修会は、私のボランティア活動「算数」をテーマにしました。 普段3…
私たちボランティアが住む家は、JICA(ジャイカ)の決めた条件によって決められています。 特に「セキュリティ」面が考慮されています。 セネガルのボランティアが住む家は、家族用マンションの1室、または、一軒家のどちらかです。 そこで、ボランティアは…