自分道 Jibun-Dou

アフリカはセネガル。青年海外協力隊。

115 Maybe 多分休み

Last Sunday, the president election is over and today is on Monday.

Various information about the election has been rumored, but there is still no solid evidence to be elected the next president.


Last week, a teacher said, "Monday will be the day after the election, so school will probably be closed."

Everyone says,  "the day after an event is probably a day off." around national events.


Today, I went to the school to check if the school was closed.

When I arrived, the school gate was open and there was little crowded with children.


When I entered the school, there were about 50 children there, but zero teachers.

In front of each classroom, the results of the polls were posted from yesterday.


Some kids came and the school gate was open to let them in. That's why it was unclear who was deciding if the school was off.

f:id:yuta7watanabe:20190226063000j:imageThe concrete tiles were sandy, so the lizard tried to move forward but he slid on the slippery surface and couldn't go ahead forward at all.

They were usually super fast when running away.

When I touched his back, he threatened to me saying "Chaaar!"

This was the first lizard I was able to touch in Senegal.

 

日曜日、選挙が終わって、月曜日。

選挙の色々な情報が飛び交っていますが、大統領決定の確かなニュースはまだ出ていません。

 

先週ある先生が、

「月曜は、選挙の次の日だから学校は多分休みだなぁ。」と言っていました。

行事の翌日は"多分"休み、という言い方をみんながします。

 

今日は、「多分休み」の学校を確かめるために学校に行ってみました。

着くと、学校の門は開いていて、子供たちがまばらに集まっていました。

 

学校に入ると、子供が50人くらい登校していましたが、先生は0人でした。

各教室の前には、昨日の名残で開票結果が貼られていました。

 

子供がポツポツ来てたし、学校の門は開いてて入れるし、誰が休みを決めているのかはっきりとしない休みの日でした。

f:id:yuta7watanabe:20190226063000j:image

コンクリート上に砂がかかっているので、前に進もうとしてもツルツル滑って、全然進まないトカゲがいました。普段は、逃げ足が超速いのに。

背中を触ると、「シャーッ」と威嚇されました。

セネガルに来て初めて触ることができた高速移動ができないトカゲ。