It was 11PM at night. I was about to go to bed.
I went to the kitchen without thinking.
Cockroaches always appear in the kitchen at night.
Since they are small, I was used to them and didn't pay attention.
On that day, I saw a cockroach crawling on the tap.
"Don't be there."
It was when I lightly hit the faucet to move away with my hand.
Snap!
Jaaaah!
One second later, my body was soaked all over.
The faucet was broken from the root.
A huge amount of water came out from the wall like fountains.
The power of water was so strong.
I thought the faucet had been just removed. So I tried to put it back on, but the old metal part had totally broken and could not be attached anymore.
Meanwhile, water is still coming out.
I put my finger in the hall, which had a diameter of about 1.5 cm, and I was able to stop water temporarily.
I felt great water pressure to my finger, and unless I pressed with the same pressure, the water kept coming out.
I thought that instead of a finger, something that could be used as a lid.
There was a wine cork!
I went to bring it after taking my hand away from the hall.
While I was away, the water was flowing on the floor at full force.
(Please fit!)
It was the same size, but the water pressure was strong, so I had to keep pushing it after all, or it was blown away. My hands were getting numb little by little.
(Stay up all night like this? No way, I can't do this.)
I decided to call my landlord.
However my phone was in the next room, which felt far away.
Go!
When I got my finger off of it, water splashed again, as if I were bullied.
I got my phone and again put the wine cork in the hall.
I was holdong the hall down with my hand and called with the other.
Me "Hello?"
Landlord "Hello, what is it at this time?"
Me "Now faucet has broken and there's a lot of water coming out!"
Landlord "Can you wait until tomorrow?"
Me "Now! Now!"
Landlord "How could that happen? What did you do?"
Me "Please come and help me!"
Landlord "I'm just about to go to bed."
Me "Please, come!"
Landlord "Wait a minute. I'll call you back."
(a few minutes later)
Landlord "I've just sent a repairman to your room. He'll be there soon."
Me "Oh, thank you! Thank you!"
(10 minutes later) Ding-dong!
Me "Come in here!"
A Senegalese guy came in.
Repairman "What's up?"
Me "Here! The water doesn't stop!"
Repairman "I'll go turn off the main valve."
Me "Nice!"
But the water didn't stop.
Repairman"Hmm. It doesn't stop. Is there anything to cover it?"
I said, "Nothing but this!" (I showed a wine stopper)
He looked around the kitchen and, to my surprise, picked up a knife and a dish towel.
Repairman "Get out of the way."
He pushed the dish towel with the knife into the hole.
Repairman "Do you have another knife?"
Me "I have another one!"
He pushed another knife into the hole.
Surprisingly, the water stopped.
Senegalese people are very reliable in case of this time.
He stopped the water with his unique idea.
It was brilliant!
I was not able to imagine such a way.
Repairman said, "I'll come back in the morning and get you a new faucet."
And he left.
The next day, the repairman came again and successfully installed the new faucet.
Actually, on the next day, the water was flooded again at the different part.
And he repaired again.
My 4day-battle with the overflowing water was over.
I found out that the large amount of water soaked into the walls and floor, and that it flows toward the other room while I slept at night.
It was a scared incident that the water would not stop.
夜23時。そろっと寝ようかなと思ってた時です。
何の気なしにキッチンへ行きました。
夜はいつもゴキブリがキッチンへ現れます。
小さいサイズなので、すっかりなれて気にしていませんでした。
その日は蛇口の上にゴキブリが這っていたので、
「そこはやめてよ。」
と手ではらおうと、蛇口を軽〜くたたいた瞬間でした。
ポキッ
ジャーーー
1秒後には、全身がびしょぬれでした。
水道の蛇口が根元からポキッと折れたのです。
大量の水が噴水の横バージョンで吹き出してきました。
勢いが半端じゃありません。
蛇口が取れたと思って戻そうと思ったら、古くなった金属の部分が折れていたので、付けことはできません。
その間も水は出ています。
その直径1.5㎝くらいの水が出ている穴に、ひとまず指をつっこんで止めました。
すごい水圧を感じ、同じ圧で押してないと、水は出続けました。
指の代わりに「ふた」になるものを考えました。
（ワインの栓があった！）
1回手を離してそれを取りにいきました。
離れている間、容赦なくフルパワーで床に水がまかれていきます。
（頼むはまってくれ！）
サイズはちょうどでした、が、
水圧があるので、結局私が押していないと、吹っ飛ばされてしまいます。
抑えていると手が痺れてきました。
（このまま徹夜？さすがに無理よ）
と判断し、SOSで大家さんに電話することにしました。
私のスマホは、はるか遠くに感じる隣の部屋にありました。
ほりゃ
手を離すと、弱いものいじめのように、またもや水をまき散らかされました。
スマホをゲットして、再びワインの栓を水道にさしました。
片手で抑え、片手で電話しました。
私 「もしもし」
大家「もしもし、こんな時間に何？」
私 「今！蛇口が壊れて、大量の水が出てる！」
大家「明日でいい？」
私 「今！今！」
大家「何でそんなことになる？何をしたんだ？」
私 「とにかく来て、助けて！」
大家「今、ちょうど寝るところだよ。」
私 「お願い、来て！」
大家「ちょっと待って。折り返すから。」
（数分後）
大家「今、修理の人を部屋に向かわせたから。すぐ来るよ。」
私 「おぉ！ありがとう！」
（10分後）ピンポーン
私「こっちに入ってきて！」
セネガル人が１人入ってきました。
修理の人「どした？」
私「ここ！水が止まらない！」
修理の人「元栓止めてくるよ。」
私「ナイス！」
しかし、水は止まりません。
修理の人「う〜む。こりゃ止まらないね。ふたになるものはないの？」
私「これ（ワインの栓）の他には無い ！」
その人はキッチンを見回し、なんと、ナイフとふきんを手に持ちました。
修理の人「そこどいて。」
水道の穴に、ふきんをナイフで奥に押していきました。
修理の人「もう1本ナイフない？」
私「持ってる！」
さらに、もう1本その穴に刺しました。
なんと、水は止まったのです。
こういうとき、セネガル人は心強いのです。
無理と思われた水を工夫で止めてくれたのです。
お見事！
私には想像できない方法でした。
「明日の朝また来るから。新しい蛇口買ってくるよ。」
と去っていきました。
翌日、修理の人が再び来てくれて、無事新しい蛇口の取り付けが終わりました。
実はその次の日、第2の水道菅が壊れて、また水浸しになりまして、
また修理の人に来てもらい直してもらいました。
4日間のあふれ出る水との戦いが終わりました。
大量にあふれた水は、壁や床に染みこむこと、夜寝ている間、他の部屋まで流れることなどが分かりました。
水が止まらないことが結構な恐怖だということが、身をもって分かった事件でした。
